د معناګانو ژباړه سورت عادیات - ویتنامي ژبې ته د المختصر في تفسیر القرآن الکریم ژباړه. - د مخ نمبر 599 - د قرآن کریم دائرة المعارف

Al-'Adiyat

د سورت د مقصدونو څخه:

تحذير الإنسان من الجحود والطمع بتذكيره بالآخرة.

Cảnh báo con người về hành động chống đối và tham lam bằng cách nhắc nhở y về Đời Sau

---

آیت: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Allah thề bởi những con ngựa chiến đang hùng hậu xông pha trên sa trường nghe được tiếng vó ngựa phi.

آیت: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

Ngài thề bởi những con chiến mã phát ra lửa khi các móng chân hùng hậu của chúng chạy trên sa trường đã cọ xát mạnh vào đá làm bắn ra những tia lửa.

آیت: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

Ngài thề bởi những con chiến mã hăng hái tấn công kẻ thù vào buổi sớm mai.

آیت: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Chúng xông mạnh vào kẻ thù làm tung bụi mịt mù.

آیت: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Tất cả đều tiến thẳng vào lòng quân địch một cách hùng hồn.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.

* Người ngoại đạo là tạo vật xấu xa nhất, và người có đức tin là tạo vật tốt đẹp nhất.

• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.

* Biết sợ Allah là nguyên nhân khiến người nô lệ được Allah hài lòng.

• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.

* Trái đất làm chứng cho việc làm của con người.