د معناګانو ژباړه سورت اعلی - یاوو ژباړه - محمد بن عبدالحمید سلیکا - د مخ نمبر 592 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

Ni takuŵambale (mundu) jwakusakala nnope.

آیت: 12

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

Ajula jwatakajinjile ku Moto Wekulungwa.

آیت: 13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

Soni ngachija kumpata chiwa mwalakwemo, nambo soni ngaaja kuŵa ni umi (wambone).

آیت: 14

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Pamasile paapundile mundu jwaliswejesye (ntima wakwe).

آیت: 15

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

Ni akuŵa ali nkulikumbuchila Lina lya Ambujegwe (pakulikolanga) aku achiswaliji.

آیت: 16

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

Nambo ŵanganyammwe nkulongosya umi wa duniya.

آیت: 17

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

Kutendaga Akhera ni jambone nnope soni jandamo.

آیت: 18

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

Chisimu yalakweyi yili mu ikalakala yandanda.

آیت: 19

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

Ikalakala ya Ibrahima ni Musa.