A língua Árabe - significados das palavras * - Índice de tradução
Versículo: (36) Surah: Yusuf
وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجۡنَ فَتَيَانِۖ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَعۡصِرُ خَمۡرٗاۖ وَقَالَ ٱلۡأٓخَرُ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَحۡمِلُ فَوۡقَ رَأۡسِي خُبۡزٗا تَأۡكُلُ ٱلطَّيۡرُ مِنۡهُۖ نَبِّئۡنَا بِتَأۡوِيلِهِۦٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
أَعْصِرُ خَمْرًا: أَعْصِرُ عِنَبًا؛ لِيَصِيرَ خَمْرًا.
بِتَاوِيلِهِ: بِتَفْسِيرِهِ.
بِتَاوِيلِهِ: بِتَفْسِيرِهِ.
Os Tafssir em língua árabe:
Versículo: (36) Surah: Yusuf
A língua Árabe - significados das palavras - Índice de tradução
Do livro Asirraj no Esclarecimento dos Termos Estranhos do Alcorão.
Envie sugestões:
Índice de tradução
Tradução em inglês -centro Rawad de tradução
Tradução em inglês - Centro Internacional Noor
A língua Árabe -muqtassar tafssir Al-Cur'an Al-Karim
A língua Árabe - Taffsir Muyassar
Al-Yassír fi attafsiir
Tradução para inglês - Taqiuddin Hilali e Mohsen Khan
Tradução para o inglês - Dr. Waleed Bleyhesh Omary (trabalhando)
Tradução Francesa - Rashid Maash
Tradução francesa - Centro Internacional Noor
Tradução Francês - Muhammad Hamid- Allah
Tradução em espanhol - Centro Internacional Noor
Tradução em espanhol Issa Garcia
Tradução Espanhol (América Latina) - Noor International
Tradução para o português - Helmy Nasr
Tradução grega - Centro Rowad de tradução
Tradução em Alemã - Frank Bubenheim
Tradução alemão - Abu Rida
Tradução alemão - Centro Rowad de tradução
Tradução Italiano - Centro de Tradução Rowwad
Tradução búlgara
Tradução Romana - Islam4ro.com
Tradução Holandesa - Centro Rawad de tradução
Tradução Turco - Centro rawad de tradução
Tradução Turco - Shaaban Britsch
Tradução turco - Dr. Ali Ozk e outros
Tradução do Azerbaijão - Ali Khan Musaev
Tradução georgiano (trabalhando)
Tradução para macedônio - Grupo de estudiosos da Macedônia
tradução albanês -Hassan Nahi
Centro de mestres na tradução
Tradução para bósnio - Rowwad Translation Center
tradução Bósnia-Muhammad Mahanovic
tradução em Bósnia -Bassim Kurkut.
Tradução russa - Abu Adil
Tradução Sérvio - Centro de Tradução Rowwad
Tradução croata - Centro de Tradução Rowwad
Tradução de lituano - Centro de Tradução Rowwad
Tradução ucraniano - Mikhailo Yaakovovich
Tradução do Cazaque - Khalifa Altai
Tradução do uzbeque - Rowwad Translation Center
Tradução usbeque - Muhammad Sadiq
Tradução usbeque - Aladdin Mansur
Tradução Tadjique - Centro de Tradução Rowwad
Tradução Tadjique - Khojah Mirov Khojah Mir
Tradução quirguiz - Shamsuddin Hakimov
Tradução Circassiana - Centro de Tradução Rawad
Tradução do tigrínia - Burhan
Tradução Indonésio - ex-empresa
Tradução indonésia - Ministério dos Assuntos Islâmicos
Tradução Indonésio - complexo
Tradução filipina (tagalo) - Centro Rowad
Maranhão
Tradução Filipino (Maguindanaon) - Centro Rowad
Tradução Malawiana- Abdullah Basamia
Tradução chinesa - Muhammad Suleiman
Tradução para chinês - Muhammad Makin
Tradução para chinês - Insights
Tradução uigur - Muhammad Saleh
tradução japonesa -Saeed Sato
Tradução Coreana - Hamid Choi
Tradução em coreano - Centro de Tradução Rowwad (trabalhando em)
Tradução para a língua vietnamita- Centro de mestres na Tradução
Tradução Vietnamita - Hassan Abdul Karim
Tradução para tailandês - Grupo de estudantes de conhecimento
Tradução Khmer - Centro de tradução Rawad
Tradução Khmer - Associação para o Desenvolvimento da Comunidade Islâmica
Tradução persa - Centro Rowad
Tradução persa - Tafsir Al-Saadi
Tradução dari - Muhammad Anwar Badakhshani
Tradução Curda - Muhammad Saleh Bamuky
Tradução Curda - Salahuddin
Tradução curda Kurmanji - Ismail Sigerey
Tradução pashto - Centro Rowad
Tradução pashto - Abu Zakaria
Tradução pashto - Sarfaraz
Tradução hebraica - associação Dar Al-Salam.
Tradução em Urdu - Muhammad Gunakry
Tradução para o hindi - Azizul-Haqq Al-Umary
Tradução Bengali - Abu Bakr Zakaria
Tradução marata - Muhammad Shafi Ansari
Tradução Telegráfica - Abdul Rahim bin Muhammad
Tradução Gujarati - Rabiela Al-Omary
Tradução malaiala - Abdul-Hamid Haidar Al-Madany e Kanhi Muhammad
Tradução canarim - Hamza Bator
Tradução Canarim - Bashir Mysore
Tradução Assam - Rafiq al-Islam Habib al-Rahman
Tradução Punjabi - Arif Halim
A tradução para a língua Tamil -Umar Sharif
tradução Tamil - Abdel Hamid Baqwi
Tradução cingalês - Centro de tradução Rawad
Tradução para Nepali - Sociedade Ahl Al-Hadith
Tradução Suaíli - Centro de tradução Rawad
Tradução em Swahili - Áli Muhsin
Tradução Suaíli - Abdullah Muhammad e Nasser Khamis
Tradução somali - Abdullah Hassan Jacob
Tradução do amárico - Academia África
Tradução do amárico - Muhammad Sadiq
Tradução européia - Abu Rahima Mikhail
tradução Hawsia - Abu Bakr Jumi
Tradução Oromo - Gali Ababur
Tradução Malgaxe - Centro Rawad de tradução
Tradução Luhia - Associação Internacional de Ciências e Cultura
Tradução do africâner - Mahmoud Abdulkader Hamza
Tradução para Uganda - Fundação Africana de Desenvolvimento
Tradução Inco - Solomon Kanti
Tradução N'ko - Baba Mamadi
Tradução de Kinyarwanda - Associação de Muçulmanos de Ruanda
Tradução quirundi - Yusuf Ghahiti
Tradução moura - Centro de Tradução Rawad
Tradução Adhagbániyah - Muhammad Babaghutubo
Tradução para a língua chachio - Khalid Ibrahim Batyala
Tradução Akan - Ashanti - Harun Ismail
Tradução em Yau - Muhammad bin Abdul Hamid Sileka
Tradução Fulani - Centro de tradução Rawad
Tradução de lingala - Muhammed Balingongo
Tradução indonésia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução persa de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução turca duma breve interpretação do nobre Alcorão.
Tradução da Bósnia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução Bengala do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án
Tradução Malayalam de Explicação Abreviada do Alcorão
Tradução Assamese de Explicação Abreviada do Alcorão
Tradução Khmer de Explicação Abreviada do Alcorão
Tradução espanhola de "O breve na interpretação do Alcorã
Tradução filipina (tagalo) de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução vietnamita de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução italiana de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução francesa da interpretação abreviada do nobre Alcorão
Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án
Tradução Japonesa do (livro) o resumo na interpretação do Nobre Al-Qur'án
Tradução azeri de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução Fula de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução indiana de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução curda de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução Quirguiz do (livro) o breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án
Tradução Malayalam de Explicação Abreviada do Alcorão
Tradução pashto de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução cingalês da interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução sérvia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução tâmil de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução telugu de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução tailandesa de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.
Tradução Uigur do (livro) o breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án
Tradução usbeque de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.