Tradução dos significados Surah Suratu Al-Asr - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

əl-Əsr

Dos propósitos do capítulo:

أسباب النجاة من الخسارة.

Ziyana uğramaqdan qurtulmağın səbəbləri.

---

Versículo: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

Pak və müqəddəs Allah əsr çağına and içir.

Versículo: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Həqiqətən də, insan ziyan və həlak içərisindədir.

Versículo: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Yalnız Allaha və Onun rəsuluna iman gətirib yaxşı işlər görənlər, bir-birinə haqqı tövsiyə edənlər və bir-birinə haqq yolda səbirli olmağı tövsiyə edənlərdən başqa. Bu xislətləri özündə cəm edən kimsələr dünyada və axirətdə nicat taparlar.

Das notas do versículo nesta página:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

İman gətirmək, yaxşı işlər görmək, haqqı və səbri tövsiyə etmək kimi xislətləri özündə əks etdirməyən kimsənin ziyana uğraması.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

İnsanların qeybətini etməyin və qöz-qaş edərək insanlara tənə vurmağın haram olması.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

Allahın Öz toxunulmaz evini qoruması. Bu da Allahın onun üçün əzəldən yazdığı əminlikdir.