Tradução dos significados Versículo 1 Surah Suratu Maryam - Tradução da Bósnia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Sura Merjem

Dos propósitos do capítulo:

إبطال عقيدة نسبة الولد لله من المشركين والنصارى، وبيان سعة رحمة الله بعباده.

Ukazivanje na ništavnost vjerovanja mnogobožaca i kršćana koji Allahu pripisuju dijete i iskazivanje veličine Njegove milosti prema robovima.

---

Versículo: 1

كٓهيعٓصٓ

O kur’anskim skraćenicama već smo govorili, na početku sure el-Bekara.

Das notas do versículo nesta página:

• الضعف والعجز من أحب وسائل التوسل إلى الله؛ لأنه يدل على التَّبَرُّؤِ من الحول والقوة، وتعلق القلب بحول الله وقوته.

Najbolje čime se možeš umiljavati Allahu jest da ističeš svoju nemoć i potrebu, tim više jer to ukazuje da se ograđuješ od svoje moći i srcem predaješ Allahovoj moći i volji.

• يستحب للمرء أن يذكر في دعائه نعم الله تعالى عليه، وما يليق بالخضوع.

Poželjno je da čovjek, dok upućuje dovu, spomene blagodati kojima ga je Allah obasuo, i općenito sve ono što je u vezi sa poniznosti.

• الحرص على مصلحة الدين وتقديمها على بقية المصالح.

Treba težiti ostvarivanju interesa vjere, te tim interesima davati prednost nad svim drugim.

• تستحب الأسماء ذات المعاني الطيبة.

Poželjno je davati lijepa imena s lijepim značenjem.