Tradução dos significados Versículo 31 Surah Suratu Ghafir - Tradução da Bósnia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 31

مِثۡلَ دَأۡبِ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعِبَادِ

“Nuhov narod, Ad i Semud, kao i kasnija pokoljenja obično su se protivili poslanicima, utjerivali su ih u laž i pokazivali otvoreno nevjerstvo, pa ih je Svemogući Allah, pravedno, uništio”, rekao je vjernik iz faraonove porodice. “Znajte da Allah, džellešanuhu, kažnjava pravedno, a da milost ukazuje iz Svoje dobrote!”

Das notas do versículo nesta página:

• لجوء المؤمن إلى ربه ليحميه من كيد أعدائه.

Vjernik bježi Allahu i moli Ga za spas od spletki din-dušmana.

• جواز كتم الإيمان للمصلحة الراجحة أو لدرء المفسدة.

Dozvoljeno je tajiti pripadnost islamu u slučaju kad to donosi očitu korist, odnosno u slučaju kad se pomoću toga otklanja zlo.

• تقديم النصح للناس من صفات أهل الإيمان.

Iskreno savjetovanje ljudi osobina je koja krasi vjernika.