Tradução dos significados Versículo 1 Surah Suratu Ar-Rahman - Tradução da Bósnia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Sura er-Rahman

Dos propósitos do capítulo:

تذكير الجن والإنس بنعم الله الباطنة والظاهرة، وآثار رحمته في الدنيا والآخرة.

Podsjećanje džina i ljudi na vidljive i nevidljive blagodati, te na tragove Allahove milosti na ovome i na budućem svijetu.

---

Versículo: 1

ٱلرَّحۡمَٰنُ

Milostivi koji posjeduje ogromnu milost.

Das notas do versículo nesta página:

• كتابة الأعمال صغيرها وكبيرها في صحائف الأعمال.

Djela, bila mala ili velika pišu se u listove.

• ابتداء الرحمن بذكر نعمه بالقرآن دلالة على شرف القرآن وعظم منته على الخلق به.

Otpočinjanje sa spomenom blagodati Kur'ana ukazuje na njegov položaj i veliku Allahovu dobrotu koju je preko Kur'ana ukazao stvorenjima.

• مكانة العدل في الإسلام.

Mjesto pravednog postupanja u islamu.

• نعم الله تقتضي منا العرفان بها وشكرها، لا التكذيب بها وكفرها.

Allahove blagodati treba spoznati i na njima biti zahvalan, a nikako se ne smiju negirati niti poricati.