Tradução dos significados Versículo 6 Surah Suratu Al-Qalam - Tradução da Bósnia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 6

بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ

Kada se razotkrije istina i postane vidljiva, biće jasno ko je od vas lud, a ko nije.

Das notas do versículo nesta página:

• اتصاف الرسول صلى الله عليه وسلم بأخلاق القرآن.

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, opisan je kur'anskim svojstvima, odnosno njegova svojstva bila su u skladu s Kur'anom.

• صفات الكفار صفات ذميمة يجب على المؤمن الابتعاد عنها، وعن طاعة أهلها.

Svojstva nevjernika su ružna i vjernik se mora udaljiti od njih kao i od pokornosti onima koji ne vjeruju.

• من أكثر الحلف هان على الرحمن، ونزلت مرتبته عند الناس.

Onaj ko se mnogo kune biće prezren kod Milostivog i njegov položaj među ljudima će se umanjiti.