Tradução dos significados Versículo 76 Surah Suratu At-Tawbah - Tradução da Bósnia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 76

فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ

No, kad im je Uzvišeni Allah podario mnoge blagodati, nisu ispoštovali svoj zavjet Allahu, već škrtare i odbijaju pokornost Allahu, džellešanuhu, i vjerovanje u Njega.

Das notas do versículo nesta página:

• وجوب جهاد الكفار والمنافقين، فجهاد الكفار باليد وسائر أنواع الأسلحة الحربية، وجهاد المنافقين بالحجة واللسان.

Obaveza je voditi borbu protiv onih koji ne vjeruju i protiv dvoličnjakā; protiv onih koji ne vjeruju (i ratuju protiv nas) – svim raspoloživim oružjem, a protiv dvoličnjaka – jezikom i argumentima.

• المنافقون من شرّ الناس؛ لأنهم غادرون يقابلون الإحسان بالإساءة.

Dvoličnjaci su najgora kategorija ljudi, tim prije jer su vjerolomni, pa na dobro zlom uzvraćaju.

• في الآيات دلالة على أن نقض العهد وإخلاف الوعد يورث النفاق، فيجب على المسلم أن يبالغ في الاحتراز عنه.

Ovi ajeti na sadržajan način govore o tome da kršenje dogovora i pronevjera obećanja imaju za posljedicu pojavu licemjerstva. Zato se musliman treba veoma dobro čuvati tih zlodjela.

• في الآيات ثناء على قوة البدن والعمل، وأنها تقوم مقام المال، وهذا أصل عظيم في اعتبار أصول الثروة العامة والتنويه بشأن العامل.

Ovi ajeti pokazuju da je pohvalno imati snagu prilikom obavljanja nekog posla, te da ista ta snaga može zamijeniti imetak. To je važno načelo kad je riječ o zajedničkoj svojini. Time se, također, ukazuje na važnost onih koji obavljaju određene poslove.