Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para chinês - Muhammad Makin * - Índice de tradução
印舍嘎格
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
听从主命，而且宜於听从的时候；
Os Tafssir em língua árabe:
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ
Os Tafssir em língua árabe:
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
听从主命，而且宜於听从的时候；
Os Tafssir em língua árabe:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ
Os Tafssir em língua árabe:
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
至於用右手接过功过簿者，
Os Tafssir em língua árabe:
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا
Os Tafssir em língua árabe:
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ
至於从背後接受功过簿者，
Os Tafssir em língua árabe:
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا
Os Tafssir em língua árabe:
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
他已猜想他绝不会归於主。
Os Tafssir em língua árabe:
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا
Os Tafssir em língua árabe:
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
他们怎能不信教呢？
Os Tafssir em língua árabe:
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩
Os Tafssir em língua árabe:
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ
不然，不信教的人们，是否认真理的，
Os Tafssir em língua árabe:
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Os Tafssir em língua árabe:
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Os Tafssir em língua árabe:
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ
Os Tafssir em língua árabe:
Tradução dos significados Surah: Suratu Al-Inshiqaq
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para chinês - Muhammad Makin - Índice de tradução
Tradução dos significados do Alcorão para o chinês por Muhammad Makin. Corrigido pela supervisão do Rowwad Translation Center. A tradução original está disponível para sugestões, avaliação contínua e desenvolvimento.