Tradução dos significados Surah Suratu Al-Fil - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

菲里

Dos propósitos do capítulo:

بيان قدرة الله وبطشه بالكائدين لبيته المحرّم.

显示了真主保护禁寺的能力，是对他们的提醒和恩惠。

---

Versículo: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

使者啊！难道你不知道，当他们想摧毁克尔白时，真主是怎样对待艾伯拉罕和他的同伙-大象的主人的吗？

Versículo: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

真主使他们阴险的计划付之东流，他们曾期望人们远离克尔白的愿望落空了，他们一无所获。

Versículo: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

真主为他们派去了成群结队的鸟儿，

Versículo: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

用黏土石投掷他们，

Versículo: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

真主使他们变成像虫子吃过的树叶一般。

Das notas do versículo nesta página:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

1-没有信仰和行善及依真理和忍耐相互嘱托者的亏折；

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

2-禁止诋毁和诽谤他人；

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

3、真主保护禁寺，这是真主为它设定的安宁。