Tradução dos significados Surah Suratu Al-Kafirun - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

卡菲柔乃

Dos propósitos do capítulo:

البراءة من الكفر وأهله.

承认真主的独一，将伊斯兰教和以物配主完全区分开来。

---

Versículo: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

使者啊！你说“不信真主的人们啊！

Versículo: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

我现在和将来都不崇拜你们所崇拜的偶像，

Versículo: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

你们也不崇拜我所崇拜的独一的真主，

Versículo: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

我不崇拜你们崇拜的偶像，

Versículo: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

你们也不崇拜我所崇拜的独一的真主，

Versículo: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

你们有你们为自己创造的宗教，我有由真主降示给我的宗教。”

Das notas do versículo nesta página:

• المفاصلة مع الكفار.

1-与不信道者划清界限，对于恩泽要感恩。

• مقابلة النعم بالشكر.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

2-火焰章是证明圣品的证据之一，因为经文中断定艾卜•莱海卜将以不信道者而去世，十年后事情确实如此。

• صِحَّة أنكحة الكفار.

3-对不信道者的哀叹。