Tradução dos significados Versículo 12 Surah Suratu Maryam - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 12

يَٰيَحۡيَىٰ خُذِ ٱلۡكِتَٰبَ بِقُوَّةٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحُكۡمَ صَبِيّٗا

他被赐予了叶哈雅。当他到了会说话的年龄，我对他说：“叶哈雅啊！你当尽力坚持《讨拉特》。”他在童年时我就赏赐了他智慧、知识、勤奋和决心。

Das notas do versículo nesta página:

• الصبر على القيام بالتكاليف الشرعية مطلوب.

1-      履行教法责成时的忍耐是必须的。

• علو منزلة بر الوالدين ومكانتها عند الله، فالله قرنه بشكره.

2-      孝敬双亲在真主那里的崇高地位，真主将其与感谢祂相提并论。

• مع كمال قدرة الله في آياته الباهرة التي أظهرها لمريم، إلا أنه جعلها تعمل بالأسباب ليصلها ثمرة النخلة.

3-      尽管真主为麦尔彦显示了完美的大能，但仍然让她自己动手以吃到椰枣。