Tradução dos significados Versículo 15 Surah Suratu Al-Qassas - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 15

وَدَخَلَ ٱلۡمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفۡلَةٖ مِّنۡ أَهۡلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيۡنِ يَقۡتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنۡ عَدُوِّهِۦۖ فَٱسۡتَغَٰثَهُ ٱلَّذِي مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِي مِنۡ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيۡهِۖ قَالَ هَٰذَا مِنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّهُۥ عَدُوّٞ مُّضِلّٞ مُّبِينٞ

穆萨趁城里人在家中休息时进到城中，发现两人在争斗，一个是穆萨的宗族，另一个是法老的宗族。与他同族的人向他求救，穆萨就一拳把那个科普特人打死了。穆萨说：“这是恶魔的诱惑，恶魔确是会使人迷误，它是人类的明敌，我做的事正是由于他的蛊惑，他是迷路者，妄想将我引向歧途。”

Das notas do versículo nesta página:

• الاعتراف بالذنب من آداب الدعاء.

1-      承认罪恶是祈祷的礼节。

• الشكر المحمود هو ما يحمل العبد على طاعة ربه، والبعد عن معصيته.

2-      感恩使人服从真主，远离罪恶。

• أهمية المبادرة إلى النصح خاصة إذا ترتب عليه إنقاذ مؤمن من الهلاك.

3-      当事关信士的生命安危时，必须积极地忠告。

• وجوب اتخاذ أسباب النجاة، والالتجاء إلى الله بالدعاء.

4-      必须积极自救，同时求助于真主。