Tradução dos significados Versículo 29 Surah Suratu Luqman - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 29

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ

难道你没有看见，真主截夜补昼，截昼补夜，太阳和月亮都在各自轨道的运行，至一定的期限。真主彻知你们的行为，你们的任何事务都不能隐瞒他，他将依此赏罚你们。

Das notas do versículo nesta página:

• نقص الليل والنهار وزيادتهما وتسخير الشمس والقمر: آيات دالة على قدرة الله سبحانه، ونعمٌ تستحق الشكر.

1-      昼夜的截补和更迭，太阳和月亮的顺服，均是证明清高真主万能的证据，是值得我们感谢的恩典。

• الصبر والشكر وسيلتان للاعتبار بآيات الله.

2-      坚忍和感谢是重视真主迹象的两条途径。

• الخوف من القيامة يقي من الاغترار بالدنيا، ومن الخضوع لوساوس الشياطين.

3-      对复活日的畏惧，会提醒人们避免今世的高傲，免于听从恶魔的教唆。

• إحاطة علم الله بالغيب كله.

4-      真主全知一切幽玄。