Tradução dos significados Versículo 162 Surah Suratu An-Nisaa - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 162

لَّٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ مِنۡهُمۡ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَۚ وَٱلۡمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَٱلۡمُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ أُوْلَٰٓئِكَ سَنُؤۡتِيهِمۡ أَجۡرًا عَظِيمًا

使者啊！犹太教徒中知识渊博者和诚信者，他们确信真主降示给你的《古兰经》，确信降示给你之前的使者的《讨拉特》和《引支勒》，他们立行拜功，完纳天课，确信真主独一，不以物配主，他们确信后世。这等人，我将给予他们厚报。

Das notas do versículo nesta página:

• عاقبة الكفر الختم على القلوب، والختم عليها سبب لحرمانها من الفهم.

1、   内心封闭是其无法理解的原因。

• بيان عداوة اليهود لنبي الله عيسى عليه السلام، حتى إنهم وصلوا لمرحلة محاولة قتله.

2、   阐明犹太教徒对真主的先知尔萨的敌意，乃至于到了企图杀死他的地步。

• بيان جهل النصارى وحيرتهم في مسألة الصلب، وتعاملهم فيها بالظنون الفاسدة.

3、   阐明了基督教徒对钉上十字架问题的无知和困惑，以及他们按照错误的猜测去做事。

• بيان فضل العلم، فإن من أهل الكتاب من هو متمكن في العلم حتى أدى به تمكنه هذا للإيمان بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم.

4、   阐明了知识的优越，信奉天经中的博学之士确信穆罕默德（愿主福安之）的圣品。