Tradução dos significados Versículo 30 Surah Suratu Muhammad - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 30

وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ

使者啊！假若我意欲告知你谁是伪信士，我必会告知你，你便会知道他们的标记。你通过他们说话的方式就能判断出他们。真主全知你们的行为，任何事物不能隐瞒祂，祂将依此报酬你们。

Das notas do versículo nesta página:

• سرائر المنافقين وخبثهم يظهر على قسمات وجوههم وأسلوب كلامهم.

1-      伪信者的秘密和丑陋显露于他们的面部及他们说话的方式上。

• الاختبار سُنَّة إلهية لتمييز المؤمنين من المنافقين.

2-      考验是真主区分信士和伪信士的常道。

• تأييد الله لعباده المؤمنين بالنصر والتسديد.

3-      真主以胜利和援助支持祂的信士仆人。

• من رفق الله بعباده أنه لا يطلب منهم إنفاق كل أموالهم في سبيل الله.

4-      真主对众仆的和善——祂未要求人们为主道花费所有财产。