Tradução dos significados Versículo 150 Surah Suratu An-Nisaa - Tradução para o inglês - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 150

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

(150) Those who Deny Allah and His Messengers and want to separate between Allah and His Messengers saying: “We Believe in some and Deny some”, wishing to strike a middle road in between!^[1046]

[1046] Thinking that such a ‘compromise’ would put them on the road that leads to God’s Pleasure and salvation. Had they really Believed in some Messengers of God and listened to them with due care and attention, they would naturally have Believed in the rest of the Messengers (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī).