Tradução dos significados Versículo 79 Surah Suratu Al-Anbiyaa - Tradução francesa da interpretação abreviada do nobre Alcorão - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 79

فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّيۡرَۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ

Nous fîmes comprendre cette affaire à Salomon et non à son père alors qu’à chacun des deux, Nous avions accordé la prophétie et la connaissance des jugements religieux, sans privilégier Salomon. Nous avons assujettis à David les montagnes qui exaltaient avec lui Allah et Nous lui avons assujettis les oiseaux. C’est Nous qui étions l’Auteur de tous ces dons.

Das notas do versículo nesta página:

• فعل الخير والصلاة والزكاة، مما اتفقت عليه الشرائع السماوية.

Faire le bien, accomplir la prière et s’acquitter de l’aumône légale sont des pratiques agréées par toutes les religions révélées.

• ارتكاب الفواحش سبب في وقوع العذاب المُسْتَأْصِل.

S’adonner aux turpitudes est une des causes de la survenue d’un châtiment qui éradique un peuple tout entier.

• الصلاح سبب في الدخول في رحمة الله.

Etre vertueux est une des raisons pour lesquelles Allah inclut un serviteur dans Sa miséricorde.

• الدعاء سبب في النجاة من الكروب.

L’invocation est un des moyens qui permettent d’échapper aux malheurs.