Salin ng mga Kahulugan Ayah 79 Surah Al-Anbiyā’ - Salin sa Wikang Pranses ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 79

فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّيۡرَۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ

Nous fîmes comprendre cette affaire à Salomon et non à son père alors qu’à chacun des deux, Nous avions accordé la prophétie et la connaissance des jugements religieux, sans privilégier Salomon. Nous avons assujettis à David les montagnes qui exaltaient avec lui Allah et Nous lui avons assujettis les oiseaux. C’est Nous qui étions l’Auteur de tous ces dons.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• فعل الخير والصلاة والزكاة، مما اتفقت عليه الشرائع السماوية.

Faire le bien, accomplir la prière et s’acquitter de l’aumône légale sont des pratiques agréées par toutes les religions révélées.

• ارتكاب الفواحش سبب في وقوع العذاب المُسْتَأْصِل.

S’adonner aux turpitudes est une des causes de la survenue d’un châtiment qui éradique un peuple tout entier.

• الصلاح سبب في الدخول في رحمة الله.

Etre vertueux est une des raisons pour lesquelles Allah inclut un serviteur dans Sa miséricorde.

• الدعاء سبب في النجاة من الكروب.

L’invocation est un des moyens qui permettent d’échapper aux malheurs.