Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução francesa da interpretação abreviada do nobre Alcorão * - Índice de tradução

Tradução dos significados Versículo: (56) Surah: Suratu An-Nur
Índice de capítulos Número de página HTML

Versículo: 56

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
Accomplissez convenablement la prière, acquittez-vous de l’aumône légale et obéissez au Messager en vous conformant à ce qu’il vous a ordonné et en renonçant à ce qu’il vous a interdit, afin que vous bénéficiiez de la miséricorde d’Allah.
Os Tafssir em língua árabe:
Das notas do versículo nesta página:
• اتباع الرسول صلى الله عليه وسلم علامة الاهتداء.
Se faire le disciple du Messager est le signe que l’on est guidé.
• على الداعية بذل الجهد في الدعوة، والنتائج بيد الله.
Le prédicateur doit se donner les moyens de sa prédication et Il revient ensuite à Allah de décider des résultats.
• الإيمان والعمل الصالح سبب التمكين في الأرض والأمن.
La foi et la bonne œuvre conduisent à avoir la suprématie sur Terre et à jouir de la sécurité.
• تأديب العبيد والأطفال على الاستئذان في أوقات ظهور عورات الناس.
Il convient d’apprendre aux esclaves et aux enfants comment demander la permission d’entrer durant les moments d’intimité définis dans le passage.
 
Tradução dos significados Versículo: (56) Surah: Suratu An-Nur
Índice de capítulos Número de página
 
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução francesa da interpretação abreviada do nobre Alcorão - Índice de tradução

Tradução em francês da interpretação abreviada do Nobre Alcorão , emitido pelo Centro de Interpretação de Estudos do Alcorão.

Fechar