Tradução dos significados Versículo 53 Surah Suratu Az-Zumar - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 53

۞ قُلۡ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

An Nulaaɗo, maakan jeyaaɓe am yawtirɓe keeri ɓen sirku e geddi: wata on taƴo e yurmeende Allah nden, e ko O haforanta on junubaaji mon. Tawde pellet, Allah ko haforoowo junuubi ɗin fow, wonannde kala tuubanɗo Mo. Ko Kanko woni Haforoowo junuubi tuubayɓe ɓen, Hinnotooɗo ɓe.

Das notas do versículo nesta página:

• النعمة على الكافر استدراج.

Neemingol keefeero, ko fuuntugol mo e perduru.

• سعة رحمة الله بخلقه.

Yurmeende Allah nden, no huftadina tagu Makko ngun.

• الندم النافع هو ما كان في الدنيا، وتبعته توبة نصوح.

Nimse nafata ko e aduna, si jokkondirii e tuubugol.