Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução indonésia - Ministério dos Assuntos Islâmicos * - Índice de tradução
Surah Asy-Syarḥ
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Os Tafssir em língua árabe:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
*913) Kesusahan-kesusahan yang diderita Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dalam menyampaikan risalah.
Os Tafssir em língua árabe:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Os Tafssir em língua árabe:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
*914) Meninggikan derajat dan menggandengkan namanya dengan nama Allah dalam kalimat syahadat, menjadikan taat kepada Nabi termasuk taat kepada Allah.
Os Tafssir em língua árabe:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Os Tafssir em língua árabe:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Os Tafssir em língua árabe:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),915)
*915) Sebagian mufasir menafsirkan apabila engkau (Muhammad) telah selesai berdakwah maka beribadahlah kepada Allah; apabila engkau telah selesai melaksanakan urusan dunia maka kerjakanlah urusan akhirat dan ada lagi yang mengatakan, "Apabila telah mengerjakan salat maka berdoalah".
Os Tafssir em língua árabe:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Os Tafssir em língua árabe:
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução indonésia - Ministério dos Assuntos Islâmicos - Índice de tradução
Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma indonésio emitido pelo Ministério dos Assuntos Islâmicos da Indonésia. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.