Tradução dos significados Versículo 1 Surah Suratu Al-Ahzab - Tradução Japonesa do (livro) o resumo na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

部族連合章

Dos propósitos do capítulo:

بيان عناية الله بنبيه صلى الله عليه وسلم، وحماية جنابه وأهل بيته.

預言者（平安と祝福を）をアッラーが守られて、その側近や家族も守られること。

---

Versículo: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا

預言者（ムハンマド）よ、従者と共に命令の履行と禁止の順守によってアッラーを意識し、堅固であるように。そしてアッラーを畏怖するように。非信者や偽信者に従ってはいけない。確かに、アッラーはかれらの画策をご存じで、その創造や管理において英明である。

Das notas do versículo nesta página:

• لا أحد أكبر من أن يُؤْمر بالمعروف ويُنْهى عن المنكر.

●勧善懲悪の命令以上に、強大なものはない。

• رفع المؤاخذة بالخطأ عن هذه الأمة.

●この共同体に関する過ちの批判をなくすこと。

• وجوب تقديم مراد النبي صلى الله عليه وسلم على مراد الأنفس.

●自分の望みよりも、預言者ムハンマド（平安を）の望みを優先する義務。

• بيان علو مكانة أزواج النبي صلى الله عليه وسلم، وحرمة نكاحهنَّ من بعده؛ لأنهن أمهات للمؤمنين.

●預言者ムハンマド（祝福を）の妻たちの身分の高さを明らかにして、かれの死後に彼女たちと結婚することは、禁止されていること。彼女たちは信者の母親なのである。