Tradução dos significados Versículo 67 Surah Suratu Al-Muminun - tradução japonesa -Saeed Sato - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 67

مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ

それ^[1]ゆえに驕り高ぶり、夜もすがら悪口に興じつつ^[2]。

[1]　「それ」とは、大方の学者によれば、マッカ*のクライシュ族*がその管理を携（たずさ）わっていたカァバ神殿*のこと。彼らはそのことを、鼻にかけていた。また一説には、「それ（クルアーン*）に対して驕り高ぶり・・・」という解釈もある（アル＝クルトゥビー12：1３６参照）。 [2]　詳細にされた章2６、星章５９－６1も参照。