Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Curda - Salahuddin * - Índice de tradução
Tradução dos significados Versículo: (1) Surah: Suratu Al-Kahf
سورەتی الكهف
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ
سووره‌تی (كه‌هف) (واته: ئه‌شكه‌وت) سووره‌تێكى مه‌ككيیه ته‌نها ئایه‌تى (٣٨) و ئایه‌تى (٨٣-١٠١) نه‌بێت كه مه‌ده‌نيیه‌و (١١٠) ئایه‌ته پێغه‌مبه‌رى خوا - صلى الله عليه وسلم - ده‌فه‌رمێت: (هه‌ر كه‌سێك ده ئایه‌تى سه‌ره‌تاى سووره‌تى كه‌هف بخوێنێت ئه‌وا پارێزراو ده‌بێت له فیتنه‌ى ده‌ججال). وه ده‌فه‌رمێت: (هه‌ر كه‌سێك ده ئایه‌تى كۆتایى سووره‌تى كه‌هف بخوێنێت ئه‌وا پارێزراو ده‌بێت له فیتنه‌ى ده‌ججال). وه ده‌فه‌رمێت: (هه‌ركه‌سێك له رۆژى جومعه سووره‌تى كه‌هف بخوێنێت ئه‌وا له لاى خۆیه‌وه تا مه‌ككه نورو روناكى بۆ ده‌كات له رۆژى قیامه‌ت). كافرانى مه‌ككه چه‌ند كه‌سێكیان نارد بۆ لاى جوله‌كه‌كانى مه‌دینه كه چه‌ند شتێكمان پێ بڵێن تا محمدى پێ تاقی بكه‌ینه‌وه بزانین راست ده‌كات پێغه‌مبه‌رى خوایه یان نا، ئه‌وانیش وتیان پرسیارى لێ بكه‌ن سه‌باره‌ت به پیاوێك كه به‌سه‌ر زه‌ویدا گه‌ڕاوه (ذو القرنين)، وه ده‌رباره‌ى ئه‌و چه‌ند گه‌نجه‌ى چوونه ئه‌شكه‌وته‌كه‌وه، وه ده‌رباره‌ى روح، ئه‌گه‌ر زانى ئه‌وه پێغه‌مبه‌ره‌و راست ده‌كات، ئه‌وانیش هاتنه‌وه‌و پرسیاریان كرد، پێغه‌مبه‌ر - صلى الله عليه وسلم - فه‌رمووى: به‌یانى وه‌ڵامتان ده‌ده‌مه‌وه‌و نه‌یوت: إن شاء الله، خواى گه‌وره پانزه رۆژ وه‌حى دواخست و دواتر سوره‌تى (كه‌هف) ى دابه‌زاند. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا (١) ] حه‌مدو سه‌ناو ستایش بۆ ئه‌و خوایه‌ی كه ئه‌م قورئانه پیرۆزه‌ى دابه‌زاندۆته سه‌ر عه‌بدی خۆی كه محمده - صلى الله عليه وسلم - وه هیچ گێڕی و خوارى و كه‌مو كوڕی و نوقستانی و جیاوازیه‌كی تیا نیه نه له له‌فزدا نه له مانادا .
Os Tafssir em língua árabe:
Tradução dos significados Versículo: (1) Surah: Suratu Al-Kahf
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Curda - Salahuddin - Índice de tradução
Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua Curda, traduzido por Salahuddin Abdul Carim