Tradução dos significados Versículo 34 Surah At-Tawbah - Tradução Filipino (Maguindanaon) - Centro Rowad - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 34

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡأَحۡبَارِ وَٱلرُّهۡبَانِ لَيَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۗ وَٱلَّذِينَ يَكۡنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلۡفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٖ

Hay sekanu a manga bamamaginugut! Saben-sabenal a sekanu kadakelan kanu manga ulama nu Yahudi endu manga ulama nu Nasrani na pegkan sa manga tamuk nu manga taw sa batil, endu pedsapal (kanilan su kapegkan nilan sa haram) kanu agama nu Allah endu panggadungen nilan (ipedtagu) i bulawan endu pilak endu di nilan ipambaranggiya sa lalan sa Allah, na panudtul ka sa kanilan i siksa a masakit.