対訳 節 34 章 悔悟章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 34

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡأَحۡبَارِ وَٱلرُّهۡبَانِ لَيَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۗ وَٱلَّذِينَ يَكۡنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلۡفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٖ

Mga bamamaginugut saben-sabenal a sekanu kadakelan kanu mga ulama nu yahudi andu su mga ulama nu kristyan a pegkan sa mga tamuk nu mga taw sa batil andu padsapal (kanilan su kapegkan nilan sa haram) kanu Agama nu Allah andu pang-gadungen nilan (ipedtagu) i bulawan andu pilak andu di nilan ipam- baranggiya sa lalan sa Allah, na panudtul ka sakanilan i siksa a masakit.