Tradução dos significados Surah Suratu Al-Kafirun - الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

الكافرون

Dos propósitos do capítulo:

البراءة من الكفر وأهله.

له کفر او کافرانو څخه بېزاري.

---

Versículo: 1

قُلْ یٰۤاَیُّهَا الْكٰفِرُوْنَ ۟ۙ

اې رسوله! ووايه: اې پر الله کفر کوونکو.

Versículo: 2

لَاۤ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ ۟ۙ

زه نه اوس او نه په راتلونکي کې هغه څه لمانځم چې تاسو کوم بوتان لمانځئ.

Versículo: 3

وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ ۟ۚ

او نه تاسې د هغه څه لمانځونکي ياست چې زه يې لمانځم، چې هغه يوازې الله دی.

Versículo: 4

وَلَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْ ۟ۙ

او نه زه د هغه څه لمانځونکی يم چې تاسو کوم بوتان لمانځئ.

Versículo: 5

وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ ۟ؕ

او نه تاسې د هغه څه لمانځونکي ياست چې زه يې لمانځم، چې هغه يوازې الله دی.

Versículo: 6

لَكُمْ دِیْنُكُمْ وَلِیَ دِیْنِ ۟۠

ستاسو لپاره مو هغه دين دی چې د ځانونو لپاره مو له ځانه جوړ کړی دی، او زما لپاره زما هغه دين دی چې الله پر ما نازل کړی دی.

Das notas do versículo nesta página:

• المفاصلة مع الكفار.

له کافرانو څخه بېلوالی غوره کول.

• مقابلة النعم بالشكر.

د نعمتو په بدل کې شکر اېستل.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

د المسد سورت د نبوت له دلايلو څخه دی، ځکه هغو پر ابولهب د کفر په حالت کې د مرګ پرېکړه وکړه او هغه لس کاله وروسته پر همدغه حالت مړ شو.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

د کافرانو د خپلمنځي نکاح ګانو صحيح والی.