Check out the new design

Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução persa - Centro Rowad * - Índice de tradução

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

Tradução dos significados Surah: At-Tur   Versículo:

طور

وَالطُّوْرِ ۟ۙ
سوگند به کوه طور
Os Tafssir em língua árabe:
وَكِتٰبٍ مَّسْطُوْرٍ ۟ۙ
و سوگند به کتاب نوشته‌شده
Os Tafssir em língua árabe:
فِیْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍ ۟ۙ
در صحیفه‌ای گشوده
Os Tafssir em língua árabe:
وَّالْبَیْتِ الْمَعْمُوْرِ ۟ۙ
و سوگند به «بیت المَعمور» [که فرشتگان در آن، به عبادت پروردگار مشغولند]
Os Tafssir em língua árabe:
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوْعِ ۟ۙ
و سوگند به [آسمان بلند، همان] سقف برافراشته [بر زمین]
Os Tafssir em língua árabe:
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُوْرِ ۟ۙ
و سوگند به دریای آکنده [از آب]
Os Tafssir em língua árabe:
اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۟ۙ
که بی‌تردید، عذاب پروردگارت به وقوع خواهد پیوست؛
Os Tafssir em língua árabe:
مَّا لَهٗ مِنْ دَافِعٍ ۟ۙ
و هیچ بازدارنده‌اى ندارد.
Os Tafssir em língua árabe:
یَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَآءُ مَوْرًا ۟
روزى كه آسمان به سختى در جنبش و اضطراب افتد
Os Tafssir em língua árabe:
وَّتَسِیْرُ الْجِبَالُ سَیْرًا ۟ؕ
و کوه‌ها با حركتى شدید روان شوند.
Os Tafssir em língua árabe:
فَوَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟ۙ
در آن روز، واى به حال تكذیب‌كنندگان!
Os Tafssir em língua árabe:
الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ خَوْضٍ یَّلْعَبُوْنَ ۟ۘ
همان کسانی كه در بیهوده‌گویى، سرگرم بازى‌اند.
Os Tafssir em língua árabe:
یَوْمَ یُدَعُّوْنَ اِلٰی نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۟ؕ
روزى كه با خشونت به سوى آتش دوزخ رانده مى‌شوند.
Os Tafssir em língua árabe:
هٰذِهِ النَّارُ الَّتِیْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ ۟
[به آنان گفته می‌شود:] «این [همان] آتشی است که آن را دروغ می‌پنداشتید.
Os Tafssir em língua árabe:
 
Tradução dos significados Surah: At-Tur
Índice de capítulos Número de página
 
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução persa - Centro Rowad - Índice de tradução

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Fechar