Tradução dos significados Surah Al-Qamar - Tradução russa - Abu Adil - Número de página 528 - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Сура Месяц

Versículo: 1

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ

1. Приблизился Час [начало Судного Дня], и раскололась луна^[1]!

[1] Когда многобожники попросили Посланника Аллаха, чтобы он показал им чудо, он обратился с мольбой к Аллаху, и Он показал это чудо.

Versículo: 2

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ

2. А если видят они (какое-либо) знамение, то отворачиваются (от Истинной Веры) и говорят: «(Это) – колдовство продолжающееся!»

Versículo: 3

وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ

3. И сочли они лжецом (Посланника Аллаха) и последовали за своими прихотями, но каждое дело (творения) утвердится (в День Суда).

Versículo: 4

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ

4. И (клянусь Я, что) действительно пришли к ним [к курайшитам] вести (о наказании тех, которые отвергли посланников), в которых (содержится) удерживание (от неверия).

Versículo: 5

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ

5. (И эти вести) (являются) мудростью, (которая) достигает (свою цель), но не избавят (их) [неверующих] (ни от чего) предостережения.

Versículo: 6

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ

6. Отвратись же (о Посланник) от них. В тот день [в День Суда], когда призовёт зовущий (ангел) к вещи неприятной [к месту стояния],