Tradução dos significados Surah Suratu An-Nasr - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Наср сураси

Dos propósitos do capítulo:

بشارة النبي صلى الله عليه وسلم بالنصر وختام الرسالة.

Пайғамбар алайҳиссолату вассаломга ғалаба ва охирги рисолат ҳақида хушхабар берилиши.

---

Versículo: 1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

Эй Пайғамбар, Аллоҳнинг нусрати келиб, Макка фатҳ этилиб, У Зот динингизни азиз, ғолиб қилганда

Versículo: 2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

Одамларнинг Ислом динига гуруҳ-гуруҳ бўлиб кираётганларини кўрганингизда

Versículo: 3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

Билингки, Сиз махсус вазифа билан юборилгансиз ва булар ўша вазифангиз ниҳоясига етаётганининг белгисидир. Шундай экан, нусрат ва фатҳ неъматларига шукр қилиб, Парвардигорингизга ҳамд айтинг, Ундан мағфират сўранг. Зеро, У бандаларнинг тавбаларини қабул қилувчи ва кечирувчи Зотдир.

Das notas do versículo nesta página:

• المفاصلة مع الكفار.

Кофирлардан ўзгача бўлиш.

• مقابلة النعم بالشكر.

Неъматларни шукр билан қарши олиш.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

Масад сураси нубувват башоратларидан биридир. Чунки сурада Абу Лаҳаб кофир ҳолида ўлиши аниқ айтилади ва у ўн йилдан кейин худди шундай вафот этади.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

Кофирларнинг ўзаро никоҳлари тўғрилиги.