Ibisobanuro by'amagambo Isura Alqamar - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinya Alibaniya - byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center bikaba bigisobanurwa. - numero y'urupapuro 530 - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 28

وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ

Tregoju se uji do të ndahet mes tyre; secili do të ketë pjesën e tij në kohën e caktuar.

Umurongo: 29

فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

Por ata thirrën shokun e tyre, i cili mori shpatën dhe e preu (devenë).

Umurongo: 30

فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

Si ishte atëherë ndëshkimi Im dhe paralajmërimet e Mia?

Umurongo: 31

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ

Ne i goditëm ata me një britmë të vetme dhe ata u bënë si bar i thatë që mbledh një bari.

Umurongo: 32

وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ

Ne e kemi lehtësuar Kuranin për këshillim, prandaj a ka ndonjë që merr mësim?

Umurongo: 33

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۭ بِٱلنُّذُرِ

Edhe populli i Lutit i përgënjeshtroi paralajmërimet.

Umurongo: 34

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ

Ne dërguam mbi ta një stuhi me gurë të zjarrtë, përveç familjes së Lutit, të cilët i shpëtuam në agim,

Umurongo: 35

نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ

Si mëshirë nga ana Jonë. Kështu i shpërblejmë ata që falënderojnë.

Umurongo: 36

وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ

Ai (Luti) i kishte paralajmëruar për ndëshkimin Tonë, por ata dyshuan dhe e përgënjeshtruan atë.

Umurongo: 37

وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ

Ata madje u përpoqën t’i afroheshin mysafirëve të tij, por Ne ua verbuam sytë dhe u thamë: “Shijoni dënimin Tim dhe paralajmërimet e Mia!”

Umurongo: 38

وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ

Në mëngjes herët i kaploi një ndëshkim i vazhdueshëm.

Umurongo: 39

فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ

“Shijoni dënimin Tim dhe paralajmërimet e Mia!”

Umurongo: 40

وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ

Ne e kemi lehtësuar Kuranin për këshillim, prandaj a ka ndonjë që merr mësim?

Umurongo: 41

وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ

Edhe familjes së Faraonit u erdhën paralajmërimet,

Umurongo: 42

كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ

Por ata i përgënjeshtruan të gjitha shenjat Tona, prandaj Ne i ndëshkuam me forcën e Një Fuqiploti të Plotfuqishëm.

Umurongo: 43

أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ

A janë mohuesit tuaj më të mirë se ata (popujt e kaluar), apo keni ndonjë marrëveshje të shkruar që ju garanton shpëtim?

Umurongo: 44

أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ

Apo thonë: “Ne jemi një grup i fuqishëm dhe do të triumfojmë!”

Umurongo: 45

سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ

Por së shpejti ata do të mposhten dhe do të kthejnë shpinën duke ikur.

Umurongo: 46

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ

Ora e Kiametit është koha e tyre e caktuar dhe ajo është edhe më e hidhur dhe më e rëndë.

Umurongo: 47

إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ

Vërtet, mëkatarët janë në humbje dhe në zjarr të furishëm,

Umurongo: 48

يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ

Ditën kur do të zvarriten në zjarr me fytyrat e tyre, (u thuhet): “Shijoni vuajtjet e zjarrit të Sakarit!”

Umurongo: 49

إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ

Me të vërtetë, gjithçka e kemi krijuar sipas një mase dhe plani të përcaktuar.