Ibisobanuro by'amagambo Isura Adwuhaa (Agasusuruko) - Ururimi rw'icyarabu - incamake mu bisobanuro bya Qor'an al kariim - ububiko bwa qor'an yejejwe

الضحى

Impamvu y'isura:

بيان عناية الله بنبيه في أول أمره وآخره.

---

Umurongo: 1

وَٱلضُّحَىٰ

أقسم الله بأول النهار.

Umurongo: 2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

وأقسم بالليل إذا أظلم وسكن الناس فيه عن الحركة.

Umurongo: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

ما تركك - أيها الرسول - ربك، وما أبغضك؛ كما يقول المشركون لما فَتَر الوحي.

Umurongo: 4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

ولَلدار الآخرة خير لك من الدنيا؛ لما فيها من النعيم الدائم الذي لا ينقطع.

Umurongo: 5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

ولسوف يعطيك من الثواب الجزيل لك ولأمتك حتى ترضى بما أعطاك وأعطى أمتك.

Umurongo: 6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

لقد وجدك صغيرًا قد مات عنك أبوك، فجعل لك مأوى، حيث عطف عليك جدُّك عبد المطلب، ثم عمّك أبو طالب.

Umurongo: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان، فعلّمك من ذلك ما لم تكن تعلم.

Umurongo: 8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

ووجدك فقيرًا فأغناك.

Umurongo: 9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

فلا تُسِئ معاملة من فقد أباه في الصغر، ولا تذلّه.

Umurongo: 10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

ولا تزجر السائل المحتاج.

Umurongo: 11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

واشكر نِعَم الله عليك وتحدث بها.

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه لا تدانيها منزلة.

• شكر النعم حقّ لله على عبده.

• وجوب الرحمة بالمستضعفين واللين لهم.