Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 171 Isura Al A’araf - ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu muncamake mururimi Rw'igishinwa - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 171

۞ وَإِذۡ نَتَقۡنَا ٱلۡجَبَلَ فَوۡقَهُمۡ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٞ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُۥ وَاقِعُۢ بِهِمۡ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

穆罕默德啊！你应谨记：当以色列的后裔拒绝接受《讨拉特》的律法时，我拔起那座山，使它悬空于他们的头顶，就好像云遮盖着他们的头顶一样，他们猜想那座山会压向他们，我对他们说：“你们应努力坚持我所赐予你们的，应谨记其中真主为你们制定的律法，不要忘记，希望你们以遵守律法而敬畏真主。”

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• المقصود من إنزال الكتب السماوية العمل بمقتضاها لا تلاوتها باللسان وترتيلها فقط، فإن ذلك نَبْذ لها.

1、   降示天经的目的就是为了实践和遵循。只是诵读，也就是对它的放弃。

• أن الله خلق في الإنسان من وقت تكوينه إدراك أدلة الوحدانية، فإذا كانت فطرته سليمة، ولم يدخل عليها ما يفسدها أدرك هذه الأدلة، وعمل بمقتضاها.

2、   当真主创造人的那一刻，就为他创造了理解认主独一的能力。如果他秉性纯良，并未受任何东西腐蚀，他就会理解这些证据，并按照它去做。

• في الآيات عبرة للموفَّقين للعمل بآيات القرآن؛ ليعلموا فضل الله عليهم في توفيقهم للعمل بها؛ لتزكو نفوسهم.

3、   经文中有对履行《古兰经》经文者的训诫，让他们知道真主恩赐他们实践这些经文，并净化他们的内心。

• في الآيات تلقين للمسلمين للتوجه إلى الله تعالى بطلب الهداية منه والعصمة من مزالق الضلال.

4、   经文中教导穆斯林应趋向真主，祈求得到祂的指引和从迷误上得到保护。