Check out the new design

Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisharike - Ikigo Rowad Translation Center. * - Ishakiro ry'ibisobanuro

Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Hijri   Umurongo:
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro HTML

Umurongo: 71

قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
Абы жиIащ: "Мис си пхъухэр фщIэну фыхуеймэ"
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 72

لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ
Уи гъащIэкIэ соIуэр! Ахэр нэфу, чэф зиIэхэм хуэдэу, хэтахэщ
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 73

فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَ
Дыгъэ къыкъуэкIыгъуэм абыхэм кIий макъыр къатехуащ
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 74

فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ
Абым и щхьэр и щIагъ тщIащ, ятIагъуэ мывэм хуэди уэшхыу ятедгъэлъэлъащ
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 75

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ
Ахэр псори нэщэнэщ, цIыху зэхэзыщIыкIхэм щхьэкIэ
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 76

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ
ИкIи ахэр гъуэгу занщIэм Iусу псэуахэщ
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 77

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
Абы хэлъщ нэщэнэ, Iиман къэзыхьахэм щхьэкIэ
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 78

وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ
Iэйкэ дэсхэми залымыгъэ ящIэу щытащ
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 79

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ
Абыхэм дахурикъуащ. ИпэжыпIэкIэ ахэр тIури гъуэгу нахуэм Iусхэу псэуахэщ
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 80

وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Хьиджр дэсхэми лIыкIуэхэр пцIыуэ ябжат
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 81

وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ
Абыхэм ди нэщэнэхэр къащыхуедгъэхым, я щIыбхэр хуагъэзат
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 82

وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
Абыхэм къущхьэхэм я унэхэр къыхаудт, зыми щымышынэхэу
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 83

فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ
Нэху щыгъуэм абыхэм кIий макъыр къатехуащ
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 84

فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Къалэжьауэ хъуари зыкIи къащхьэпакъым абыхэм
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 85

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِيلَ
Уафэхэри, щIыри, абыхэм яку дэтри къыщIэдгъэщIар пэж закъуэращ. Сыхьэтри, шэч хэмылъу, къэсынущ. Аращи, дахэу яхуэгъэгъу абыхэм
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 86

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ
ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэр Къэзыгъэхъущ, Нэгъэсауэ ХэзыщIыкIщ
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 87

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَ
Дэ уэттащ куэдрэ зэджэ блыри КъурIэн ЛъапIэри
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 88

لَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
Абыхэм ящыщ гуэрхэм еттам уэ уемыплъыщэ, икIи абыхэм уримынэщхъей, Iиман къэзыхьахэм уи дамэхэр яхуехьэх
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 89

وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ
ИкIи жыIэ: "Сэ фIыкIэ фызгъэгуфIэу, Iейуэ къэхъунум и хъыбар вжезыIэ"
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 90

كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ
Дэ ар гуэшауэ къедгъэхащ
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Hijri
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisharike - Ikigo Rowad Translation Center. - Ishakiro ry'ibisobanuro

Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye.

Gufunga