Ibisobanuro by'amagambo Isura Al Isr’au - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisharike - Ikigo Rowad Translation Center. - numero y'urupapuro 286 - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 39

ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا

Мыр уи Тхьэм къыпхуригъэха акъылыфIагъэм щыщщ, Алыхьым гъусэу нэгъуэщI зыгуэр хуомыщI, е жыхьэнэмэм ягъэкъуаншэу, къамыдэжу уихуэнщ

Umurongo: 40

أَفَأَصۡفَىٰكُمۡ رَبُّكُم بِٱلۡبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنَٰثًاۚ إِنَّكُمۡ لَتَقُولُونَ قَوۡلًا عَظِيمٗا

Фи Тхьэм цIыхухъу бынхэкIэ фи щIыхьыр иIэту, Езым мелыIычхэм щыщу цIыхубз зыхуищтэжауэ пIэрэ? Сытым хуэдэу псалъэ Iеищэ а фэ жыфIэхэр!

Umurongo: 41

وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لِيَذَّكَّرُواْ وَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا نُفُورٗا

Дэ мы КъурIэныр гъэнэхуа тщIащ, ягу къэкIыжын папщIэ, ауэ ахэр нэхъри пэIэщIэ хъууэ аращ

Umurongo: 42

قُل لَّوۡ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٞ كَمَا يَقُولُونَ إِذٗا لَّٱبۡتَغَوۡاْ إِلَىٰ ذِي ٱلۡعَرۡشِ سَبِيلٗا

ЖыIэ: "Абым нэгъуэщI тхьэхэр щIыгъуатэмэ а зэрыжаIэм хуэдэу, ахэр псори тахътым и Тхьэм и деж дауикI нэсыну хуеинухэт"

Umurongo: 43

سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا

Нэхъ лъагэщ икIи нэхъ щхьэщыIэтыкIащ Ар, абыхэм хужаIэу хъуам

Umurongo: 44

تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبۡعُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمۡدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفۡقَهُونَ تَسۡبِيحَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا

Абы и щытхъур яIэтыр уафиблми, щIыми, абыхэм ятетхэми. Зыри щыIэкъым Абы и щытхъур имыIэту, ауэ фэ абыхэм я щытхъубзэр къывгурыIуэкъым. Ар пIалъэ язытщ, Зыгъэгъущ

Umurongo: 45

وَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ جَعَلۡنَا بَيۡنَكَ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ حِجَابٗا مَّسۡتُورٗا

КъурIэн ущеджэм и деж уэрэ ахърэтыр зи фIэщ мыхъухэмрэ фи яку куутI къэмылъагъуэ дэтлъхьащ

Umurongo: 46

وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِذَا ذَكَرۡتَ رَبَّكَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِ وَحۡدَهُۥ وَلَّوۡاْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِمۡ نُفُورٗا

Абыхэм ягухэм тепхъуэ тетпIащ, КъурIэныр къагурымыIуэн папщIэ, я тхьэкIумэхэми зэхамых тщIащ. Уи Тхьэ закъуэм и гугъу пщIымэ КъурIэным уеджэу, абыхэм я щIыбхэр къагъазэр яфIэмыфIу ар

Umurongo: 47

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَسۡتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذۡ يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَ وَإِذۡ هُمۡ نَجۡوَىٰٓ إِذۡ يَقُولُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا

Дэ нэхъыфIу дощIэр абыхэм зэхахыр уэ къыщодэIухэкIэ. Ахэр щэхуу щызэIущащэхэкIэ, залымыгъэ зезыхьэхэм жаIэр: "Фэ фызыкIэлъыкIуэр щхъуэ зраха цIыху къуэдейуэ аращ"

Umurongo: 48

ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَالَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا

Еплъыт абыхэм щапхъэу узыхуагъадэхэм! Ахэр щыуахэщи гъуэгу захуэр ягъуэтыжкъым

Umurongo: 49

وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدٗا

Абыхэм жаIащ: "Къупщхьэрэ щыкъуейрэ фIэкIа зыри къытхэмынэжми щIэрыщIэу дыкъигъэхъужыну ара?"