Ibisobanuro by'amagambo Isura Al An’am - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisharike - Ikigo Rowad Translation Center. - numero y'urupapuro 130 - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 19

قُلۡ أَيُّ شَيۡءٍ أَكۡبَرُ شَهَٰدَةٗۖ قُلِ ٱللَّهُۖ شَهِيدُۢ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَۚ أَئِنَّكُمۡ لَتَشۡهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخۡرَىٰۚ قُل لَّآ أَشۡهَدُۚ قُلۡ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ وَإِنَّنِي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ

ЖыIэ: "Хэт и щыхьэтым нэхъ мыхьэнэшхуэ иIэ?" ЖыIэ: "Алыхьыр ди щыхьэтщ сэрэ фэрэ, мы КъурIэнри сэ къысхуехащ , фэри, зынэсыну хъуари Iейм фыщысхъумэну. АтIэ Алыхьым нэгъуэщIу тхьэхэри щыIэу щыхьэт фыхъуу ара?" ЖыIэ: "Сэ щыхьэт сыхъукъым". ЖыIэ: "Ар Тхьэ закъуэщ, икIи а гъусэу фщIыхэм сэ зыкIи сыхэткъым"

Umurongo: 20

ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡرِفُونَهُۥ كَمَا يَعۡرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمُۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Тхылъ зэттахэм ар ящIэр, я бынхэр зэращIэхэм хуэдэу, зи псэхэр хэзгъэкIуэдахэм, абыхэм Iиман къахьынукъым

Umurongo: 21

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ

Алыхьым пцIы тезылъхьэм е и нэщэнэхэр пцIыуэ зыбжым нэхърэ хэт нэхъыбэу залымыгъэ зезыхьэр? ИпэжыпIэкIэ залымыгъэ зезыхьэхэр ехъулIэнукъым

Umurongo: 22

وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ

А махуэм псори къызэхуэтшэсыжынухэщ, итIанэ тхьэ куэдым хуэпщылIахэм яжетIэнущ: " Дэнэ щыIэ а гъусэу фиIэхэу вгъэIуахэтэр?"

Umurongo: 23

ثُمَّ لَمۡ تَكُن فِتۡنَتُهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشۡرِكِينَ

ИтIанэ абыхэм хей защIыжыну пылъхэу жаIэну къудейр: "Уэлэхьи, ди Тхьэ, дэ тхьэм гъусэ хуэзыщIу дыщытакъым"

Umurongo: 24

ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

Еплъыт абыхэм я щхьэ пцIы зэрытралъхьэжам, ауэ къагупсысауэ хъуахэр яфIэкIуэдыжынущ

Umurongo: 25

وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَۖ وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Уэ къодаIуэхэри яхэтхэщ , ауэ ягухэм тепIэн теддзащ ар зэхамыщIыкIыфыным папщIэ, я тхьэкIумэхэми зэхамых тщIащ. Нэщэнэу хъуари ялъагъуми, ахэр я фIэщ хъунукъым, аращи уи деж къыщыкIуэхэкIэ къодэуэнхэ щхьэкIэ, джаурхэм жаIэр: "Мыхэр ипэкIэ псэуахэм я псысэ къудейхэщ"

Umurongo: 26

وَهُمۡ يَنۡهَوۡنَ عَنۡهُ وَيَنۡـَٔوۡنَ عَنۡهُۖ وَإِن يُهۡلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ

НэгъуэщIхэми поувхэри езыхэми пэжыжьэ защIыр, ауэ я щхьэхэм фIэкIа зыри хагъэкIуадэкъым ари зэхамыщIэурэ

Umurongo: 27

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُواْ يَٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Ахэр плъэгъуатэмэ мафIэм щхьэщытхэу жаIэу: "Уэ бетэмал, дгъэзэжамэ аратэкъэ, ди Тхьэм и нэщэнэхэри пцIыуэ дыбжынутэкъым, Iиман къэзыхьахэм ящыщи дыхъунут"