Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - ibisobanuro byabaperise muri DAARI * - Ishakiro ry'ibisobanuro

Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Fatihat (Urufunguzo)   Umurongo:
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro HTML

سورۀ فاتحه

Umurongo: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بنام الله بخشندۀ مهربان.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
تمامی سپاس و ستایش‌ها مخصوص ذاتی است که پروردگار تمام جهانیان است.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بسیار بخشنده (و) بسیار مهربان است.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
مالک (و اختیار دار) روز جزا (قیامت) است.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
(پس ای الله! تنها) تو را عبادت می‌کنیم و (در کارهای خود) تنها از تو کمک می‌خواهیم.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
ما را به راهِ راست هدایت کن (و ثابت قدم دار).
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
راه آنانِ که بر آنها نعمت‌ها بخشیده‌ای، نه (راه) آنانِ که بر آنها خشم گرفته‌ای، و نه راه گمراهان.
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Fatihat (Urufunguzo)
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - ibisobanuro byabaperise muri DAARI - Ishakiro ry'ibisobanuro

ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rwigiperise byasobanuwe na Mawlawiy Muhammad anwar badkhishani

Gufunga