Ibisobanuro by'amagambo Isura Alfalaq (Igitondo) - الترجمة الهولندية - ububiko bwa qor'an yejejwe

Soerat Al-Falaq (De Dauw)

Umurongo: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

1. Zeg: “Ik neem mijn toevlucht tot de Heer van de dageraad."

Umurongo: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

2. Tegen het kwaad wat Hij heeft geschapen.

Umurongo: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

3. Tegen het kwaad van de duisternis en wat zich daarin bevindt.

Umurongo: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

4. Tegen het kwaad van degenen die op knopen blazen (de magiërs).

Umurongo: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

5. En tegen het boze (oog) van de jaloerse wanneer hij benijdt.”