Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu gifaransa * - Ishakiro ry'ibisobanuro

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Attakaathur   Umurongo:
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro HTML

AT-TAKÂTHOUR

Umurongo: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
La course aux richesses vous distrait,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
jusqu’à ce que vous visitiez les tombes [1090].
[1090] Jusqu’à ce que vous visitiez les tombes: jusqu’à la mort.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Mais non ! Vous saurez bientôt !
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
(Encore une fois) ! Vous saurez bientôt !
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Sûrement ! Si vous saviez de science certaine [1091].
[1091] Certaine: vous ne laisserez pas la cupidité vous distraire.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Vous verrez, certes, la Fournaise.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Puis, vous la verrez certes, avec l’œil de certitude.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Attakaathur
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu gifaransa - Ishakiro ry'ibisobanuro

ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igifaransa byasobanuwe na Muhaamad hamiidillah bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye

Gufunga