Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 1 Isura Aswafati (Abari ku mirongo) - Ubusobanuro bw'igifaransa mu gusobanura incamake ya Qor'an ntagatifu - ububiko bwa qor'an yejejwe

AS-SÂFFÂT

Impamvu y'isura:

تنزيه الله عما نسبه إليه المشركون، وإبطال مزاعمهم في الملائكة والجن.

Elle élève Allah au-dessus de ce que Lui attribuent les polythéistes et invalide leurs allégations au sujet des anges et des djinns.

---

Umurongo: 1

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفّٗا

Je prête serment par les anges qui se mettent en rangs serrés durant leur adoration.

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• تزيين السماء الدنيا بالكواكب لمنافع؛ منها: تحصيل الزينة، والحفظ من الشيطان المارد.

Le ciel le plus bas est orné d’astres pour différentes raisons, parmi lesquelles: l’embellissement et la préservation contre les démons rebelles.

• إثبات الصراط؛ وهو جسر ممدود على متن جهنم يعبره أهل الجنة، وتزل به أقدام أهل النار.

Le passage établit la réalité du Pont Şirâṭ qui est un pont traversant l’Enfer. Les gens du Paradis parviendront à le traverser tandis que les gens de l’Enfer en chuteront.