Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu rurimi ry'igiheburayo * - Ishakiro ry'ibisobanuro
אל-פיל
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Ibisobanuro by'icyarabu:
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Ibisobanuro by'icyarabu:
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Ibisobanuro by'icyarabu:
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Ibisobanuro by'icyarabu:
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Fiil (Inzovu)
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu rurimi ry'igiheburayo - Ishakiro ry'ibisobanuro
Ibisobanuro bya qor'an ntagatifu mu rurimi rw'igiheburayo, yanditswe n'ikigo cya Dar Al-Salam i Yeruzalemu.