Ibisobanuro by'amagambo Isura Al Qadar (Igeno) - Ibisobanuro mu gikoreya - Ikigo gishinzwe gusemura cya Ruwwad - ububiko bwa qor'an yejejwe

Al Qadar (Igeno)

Umurongo: 1

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

선실로 하나님은 거룩한 밤에이 계시를 내리나니

Umurongo: 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

거죽한 밤이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요

Umurongo: 3

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

거룩한 이 밤은 천개월보다 더 훌륭한 밤으로

Umurongo: 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

이 밤에 천사들과 가브리엘 천사가 주님의 명령을 받아 강림 하여

Umurongo: 5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

아침 동녘까지 머무르며 평안 하소서 라고 인사하더라