Ibisobanuro. Umurongo 175 Isurat Al Baqarat - Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiluhiya - Ishyirahamwe mpuzamahanga ry'ubumenyi n'umuco. - Nimero ya Paji. 26 - Inkoranyabumenyi [Encyclopedia] ya Qur'an ntagatifu.

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu - Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiluhiya - Ishyirahamwe mpuzamahanga ry'ubumenyi n'umuco.

Share QR

Save

1

Al Fatihat

7 آيات

Al-Faatiha
2

Al Baqarat

286 آيات

Al-Baqara
3

Al Im’ran

200 آيات

Aal-i-Imraan
4

Annisau

176 آيات

An-Nisaa
5

Al Maidat

120 آيات

Al-Maaida
6

Al An’am

165 آيات

Al-An'aam
7

Al A’araf

206 آيات

Al-A'raaf
8

Al An’fal

75 آيات

Al-Anfaal
9

At Tawubat

129 آيات

At-Tawba
10

Yunus

109 آيات

Yunus
11

Hud

123 آيات

Hud
12

Yusuf

111 آيات

Yusuf
13

Ar’aadu

43 آيات

Ar-Ra'd
14

Ibrahim

52 آيات

Ibrahim
15

Al Hijri

99 آيات

Al-Hijr
16

A Nahlu

128 آيات

An-Nahl
17

Al Isr’au

111 آيات

Al-Israa
18

Al Kah’fu

110 آيات

Al-Kahf
19

Mariam

98 آيات

Maryam
20

Twaha

135 آيات

Taa-Haa
21

Al Anbiya’u

112 آيات

Al-Anbiyaa
22

Al Hajj

78 آيات

Al-Hajj
23

Al Muuminuna

118 آيات

Al-Muminoon
24

An Nur

64 آيات

An-Noor
25

Al Fur’qan

77 آيات

Al-Furqaan
26

Ashuarau

227 آيات

Ash-Shu'araa
27

Anam’lu

93 آيات

An-Naml
28

Al Qaswasw

88 آيات

Al-Qasas
29

Al Ankabut

69 آيات

Al-Ankaboot
30

Ar Room

60 آيات

Ar-Room
31

Luq'maan

34 آيات

Luqman
32

Sajdat

30 آيات

As-Sajda
33

Al Ahzab

73 آيات

Al-Ahzaab
34

Saba'u

54 آيات

Saba
35

Fatwir

45 آيات

Faatir
36

Yaasiin

83 آيات

Yaseen
37

Aswafati

182 آيات

As-Saaffaat
38

Swaad

88 آيات

Saad
39

Az-zumar

75 آيات

Az-Zumar
40

Ghafir

85 آيات

Al-Ghaafir
41

Fuswilat

54 آيات

Fussilat
42

Ashuraa

53 آيات

Ash-Shura
43

Zukh’ruf

89 آيات

Az-Zukhruf
44

Dukhanu

59 آيات

Ad-Dukhaan
45

Al Jathiyat

37 آيات

Al-Jaathiya
46

AL ah'qaaf

35 آيات

Al-Ahqaf
47

Muhamad

38 آيات

Muhammad
48

Al Fat’hu

29 آيات

Al-Fath
49

Al Hujrati

18 آيات

Al-Hujuraat
50

Qaaf

45 آيات

Qaaf
51

Adhariyat

60 آيات

Adh-Dhaariyat
52

Attwur

49 آيات

At-Tur
53

Annajmi

62 آيات

An-Najm
54

Alqamar

55 آيات

Al-Qamar
55

Arrahman

78 آيات

Ar-Rahmaan
56

Al Waaqi’ah

96 آيات

Al-Waaqia
57

Alhadid

29 آيات

Al-Hadid
58

Almudjadalat

22 آيات

Al-Mujaadila
59

Alhash’ri

24 آيات

Al-Hashr
60

Almum’tahinat

13 آيات

Al-Mumtahana
61

Aswaf

14 آيات

As-Saff
62

Aldjumuat

11 آيات

Al-Jumu'a
63

Almunafiquna

11 آيات

Al-Munaafiqoon
64

Attaghabuni

18 آيات

At-Taghaabun
65

Attwalaq

12 آيات

At-Talaaq
66

Attah’riim

12 آيات

At-Tahrim
67

Almulku

30 آيات

Al-Mulk
68

Alqalam

52 آيات

Al-Qalam
69

Alhaaqat

52 آيات

Al-Haaqqa
70

Almaarij

44 آيات

Al-Ma'aarij
71

Nuhu

28 آيات

Nooh
72

Aldjini

28 آيات

Al-Jinn
73

Almuzammil

20 آيات

Al-Muzzammil
74

Mudathir

56 آيات

Al-Muddaththir
75

Al Qiyamat

40 آيات

Al-Qiyaama
76

Al In’san

31 آيات

Al-Insaan
77

Al Mur’salaat

50 آيات

Al-Mursalaat
78

Anabau

40 آيات

An-Naba
79

An –Naazi’at

46 آيات

An-Naazi'aat
80

Abasa

42 آيات

Abasa
81

Attak’wiir

29 آيات

At-Takwir
82

Alinfitwaar

19 آيات

Al-Infitaar
83

Al Mutwafifina

36 آيات

Al-Mutaffifin
84

Al In’shiqaq

25 آيات

Al-Inshiqaaq
85

Al Burudji

22 آيات

Al-Burooj
86

At Twariq

17 آيات

At-Taariq
87

Al A’ala

19 آيات

Al-A'laa
88

Alghashiyat

26 آيات

Al-Ghaashiya
89

Alfaj’ri

30 آيات

Al-Fajr
90

Albalad

20 آيات

Al-Balad
91

Asham’s

15 آيات

Ash-Shams
92

Allayl

21 آيات

Al-Lail
93

Adwuhaa

11 آيات

Ad-Dhuhaa
94

Ashar’h

8 آيات

Ash-Sharh
95

Attiin

8 آيات

At-Tin
96

Al Alaq

19 آيات

Al-Alaq
97

Al Qadar

5 آيات

Al-Qadr
98

Al Bayyinat

8 آيات

Al-Bayyina
99

Azilzaalat

8 آيات

Az-Zalzala
100

Aladiyat

11 آيات

Al-Aadiyaat
101

Alqaariat

11 آيات

Al-Qaari'a
102

Attakaathur

8 آيات

At-Takaathur
103

Alas’r

3 آيات

Al-Asr
104

Al Humazat

9 آيات

Al-Humaza
105

Al Fiil

5 آيات

Al-Fil
106

Qurashi

4 آيات

Quraish
107

Al_Ma’uun

7 آيات

Al-Maa'un
108

Alkawthar

3 آيات

Al-Kawthar
109

Al Kafiruna

6 آيات

Al-Kaafiroon
110

Anas’r

3 آيات

An-Nasr
111

Almasad

5 آيات

Al-Masad
112

Alikh’las

4 آيات

Al-Ikhlaas
113

Alfalaq

5 آيات

Al-Falaq
114

Anaas

6 آيات

An-Naas

Kugaragaza umurongo wa Qur'an.

Kugaragaza igisobanuro mpezarupapuro.

Nimero ya Paji.: 26

175 : 2

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِۚ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ

Abo nibo bakula obukori khubulunjifu, ne eshinyasio khubulesheli. Koo, nibokhwisumilisia khufuana khurie mumulilo!

التفاسير: |

Al-Baqarah

API

CSV

XLS

XML

Ohereza igitekerezo.:

Inyandiko tugira ngo ugire icyo uyivugaho.:

Izina.

Imeyili.

Icyitonderwa. *

(Ohereza igitekerezo.: Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiluhiya - Ishyirahamwe mpuzamahanga ry'ubumenyi n'umuco. - Isurat:Al Baqarat - Umurongo:)

Inyandiko duhisemo. (Amahitamo.)

Gusangiza ishusho.

Ishakiro ry'ibisobanuro

أختر الترجمة

Ar - العربية

Al Yasir fi A-Tafsir

Ururimi rw'icyarabu - Incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Ururimi rw'icyarabu - A-Tafsir Al Muyasar

Ururimi rw'icyarabu - Ibisobanuro by'amagambo

A-Nafahatu Al Makiyat - Muhamadi Ibun Saleh Ashawi

تفسير السعدي - عبد الرحمن بن ناصر السعدي

En - English

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Rowad Translation Center

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Ikigo mpuzamahanga Noor International Center.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Taqi-ud-Din al-Hilali na Muhsin Khan

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'icyongereza - Dr Waleed Bleyhesh Omary - Biracyasobanurwa.

Fr - Français

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifaransa - Rashid Maash

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igifaransa - Ikigo mpuzamahanga Noor International Center.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifumu rurimi rw'igifaransa-Muhamad Hamidullah.

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igifaransa, incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Es - Español

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'icyesipanyolo - Issa Garcia

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiesipanye - Ikigo Noor International Center.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyesipanyole (Amerika y'epfo) - Ikigo mpuzamahanga Noor International Center.

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'icyesipanyole, incamake y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Pt - Português

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiporutigali - Hilmiy Nasoor.

El - ελληνικά

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'ikigereki - Byakozwe n'ikigo Rowad Translation Center.

De - Deutsch

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikidage - Ikigo Rowad Translation Center.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikidage - Frank Bubenheim

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikidage - Abu Ridwa

It - Italiano

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyitaliyani - Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center.

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igitaliyani, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Bg - български

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'iki Bulugariya.

Ro - Română

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiromaniya - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igiholandi - Byakozwe n'ikigo Rowad Translation Center.

Sv

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisuwedu - Rowad Translation Center.

Tr - Türkçe

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igituruki-Ikigo Rowad Translation Center.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiturukiya - Shaaban Britsh

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiturukiya - Dr. Ally Uzik n'abandi.

Incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiturukiya.

الترجمة التركية - تفسير السعدي

Az - Azərbaycanca

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'iki Azerbaijani- Ali Khan Mosaiv

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiazeri, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Ka - ქართული

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikijorujiya.

Mk

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikimacedoniya, byasobanuwe n'ihuriro ry'abamenyi bo muri Macedonia.

Sq - Shqip

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinya Alibaniya - Ikigo Rowad Translation Center.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyalubaniya - Hasan Nahi

Bs - Bosanski

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikibosiniya - Ikigo Rowad Translation Center.

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikibosiniya - Muhammad Mihanovich

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikibosiniya - Besim Korkut

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinyabosiniya, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Ru - Русский

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikirusiya - Rowad Translation Center

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikirusiya - Abu Adil

الترجمة الروسية - تفسير السعدي

Be

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Belarus - Krivtsov

Sr - Српски

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igiseribiya- Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisiribiya, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Hr

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikorowasiya - Ikigo Rowad Translation Center.

Lt

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'ikilutwaniya - Ikigo Rowad Translation Center.

Uk - українська

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Ukraine - Mikhailo Yaqubovic

Kk - қазақ тілі

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikazakhi - Khalifa Altay.

Uz - Ўзбек

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uzbeki - Ikigo Rowad Translation Center.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uzbek - Muhammad Sadeq.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uzbeki - Alau Diin Mansour

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uzbeki, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uzbeki - A-Tafsir Al Muyasar

Tg - тоҷикӣ

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitajiki- Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitajiki - Khawja Mirov Khawja

Ky - Кыргызча

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igi Kyrgyistani - Sham'sudini Hakimuv.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikirigiziya, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Kbd

Id - Bahasa Indonesia

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinyendoneziya - Yasobanuwe na Sabeq Company.

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikinyendoneziya - Minisiteri y'ibikorwa by'idini.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinyendoneziya

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikindoneziya, incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

الترجمة الإندونيسية - تفسير السعدي

Tl - Wikang Tagalog

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifilipine (Tagalog) - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifilipine (Tagalog) bikaba ari incamake y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Ceb

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifilipine (Ikibisaya) - Ikigo Rowad Translation Center.

Ilp

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifilipine (Ikimaranao)

Mdh - Maguindanaon

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifilipine (Mindanao) - Ikigo Rowad Translation Center.

Ms

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'iki Malaysia - Abdullah Basmiyat

Zh - 中文

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa - Muhamad Sulaiman.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa - Muhamad Makiin

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa- Baswaer.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa, incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Ug - ئۇيغۇرچە

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uyghur - Muhammad Saleh.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'uyigur, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Ja - 日本語

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiyapani - Saeed Sato

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiyapani, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Ko - 한국어

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igikoreya byasobanuwe na Hamid Choi.

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igikoreya - Byakozwe n'ikigo Rowad Translation Center.

Vi - Tiếng Việt

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiviyetinamu - Rowad Translation Center.

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikivetinamu- Hasan Abdul-Karim

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiviyetinamu, incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Th - ไทย

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitayilande - Itsinda rigizwe n'abanyeshuri b'ubumenyi

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitayilande, Incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Km

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikhmeri - Ikigo Rowad cy'ubusobanuzi.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikhmeri - Ishyirahamwe riharanira iterambere ry'umuryango wa kisilamu.

Ibisobanuro by'igitabo Al Mukh'taswar fi Taf'sir Al Qur'an Al Karim mu rurimi rw'igi Khim'yar.

Fa - فارسی

Ibisobanuro Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiperesi - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.

Ibisobanuro by'igitabo cya Taf'sir cy'umumenyi A-Si'diy mu rurimi rw'igiperisi.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiperesi, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Ibisobanuro by'igitabo cya Taf'sir cy'umumenyi A-Si'diy mu rurimi rw'igiperisi.

Prs

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiperise cy'iki Dari - Muhammad Anwar Badakhshani

Ku - Kurdî

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikurdi - Muhammad Saleh Bamuky.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikurdi - Swalahuddin

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikurudi, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Kmr

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikurudi Kurmanji - Ismail Sigeri

Ps - پښتو

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igi Pashto - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.

Ibisobanuro mu rurimi rw'igipashto - Abu Zakaria

Ibisobanuro mu rurimi rw'igipashto - Sarfaraz.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igipashto, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

He - עברית

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiheburayo -Darusalam Center.

Ur - اردو

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igihurudu - Muhammad Jonakri.

الترجمة الأردية - تفسير السعدي

Hi - हिन्दी

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igihinde - Byasobanuwe na Azizul-Haqq Al-Umary.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igihindi, incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Bn - বাংলা

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'ikibengali- Byasobanuwe na Abu Bak'ri Zakariya.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikibengali - Rowad Translation Center

Ibisobanuro bya Qur'an ntagatifu mu rurimi rw'ikibangali, incamake y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Mr

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikimariti - Muhammad Shafii Answaari.

Te - తెలుగు

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igitelugu-Maulana Abder-Rahim Ibun Muhammad.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitelugu, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Gu

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikigujarati - Rabiela Al Umriy.

Ml - മലയാളം

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Malayalam, byasobanuwe na Abdul-Hamid Haidar Al-Madany and Kanhi Muhammad.

Ibisobanuro by'igitabo Al Mukh'taswar fi Taf'sir Al Qur'an Al Karim mu rurimi rw'iki Malibari.

Kn - ಕನ್ನಡ

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikanada - Hamza Betur.

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igikanada - Bashir Misuri

As - অসমীয়া

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Assamese - Rafiiqul Islami Habiibu Rahman.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Asamess, incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Pa

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igipunjabi - Arif Halim.

Ta - தமிழ்

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitamili - Omar Sharif - Inyandiko ngufi.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitamili - Omar Sharif

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitamili - Abdulhamid Albaqoi.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitamili, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Si - සිංහල

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisanihali - Byakozwe n'ikigo Rowad Translation Center.

Ibisobanuro by'igitabo Al Mukh'taswar fi Taf'sir Al Qur'an Al Karim mu rurimi rw'igisanihali.

Ne - नेपाली

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinepali - Ishyirahamwe ry'abamenyi ba Hadith.

Sw - Kiswahili

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiswahili - Ikigo Rowad cy'ubusobanuzi.

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiswahili - Ali Muhsin Al-Barwani.

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiswahili - Abdallah Mohamed na Nassor Khamis

الترجمة السواحيلية - تفسير السعدي

So - Soomaali

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisomali - Abdallah Hassan Ya'aqub.

Am - አማርኛ

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Amhari - Ikigo Nyafurika.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Amharike - Muhammad Sadeq.

Yo - Èdè Yorùbá

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiyoruba - Abu Rahima Mikhail

Ha - Hausa

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igihawusa - Abu Bakr Jomy.

Om

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Oromo - Ikigo Rowad cy'ubusobanuzi.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Oromo - Ghaly Ababour.

Mg - Malagasy

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikimalagashi - Ikigo Rowad Translation Center.

Luy

Aa - Afaraf

Ibisobanuro mu rurimi rw'iki Afar - Mah'mud Abdul Qadir Ham'zat.

Lg - Luganda

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikigande - Umuryango Nyafurika uharanira iterambere.

Nqo

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'iki N'ko- Byasobanuwe na Sulaiman Kante.

Ibisobanuro mu kin'ko - Baba Mamadi

Rw - Kinyarwanda

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikinyarwanda - Umuryango w'abayisilamu mu Rwanda.

Rn

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikinyarwanda - Yusufu Giheti

Mos - Mõõré

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igimori - Ikigo Rowad Translation Center.

Dag

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Dagbani - Muhammad Baba Gutubu.

Ny

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igi Chewa - Khaled Ibrahim Betala.

Ak - Akan

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Akan - Ashanti - Haroun Ismaeel.

Yao

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Yau, byasobanuwe na Muhammad bin Abdul Hamid Silika.

Ff - Pulaar

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifulani - Ikigo Rowad for Translation.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifulani, bikaba ari incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Ln

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ilingala - Muhammad Balngugu.

Sn

الترجمة الشونا - معهد دار العلم

Zu

الترجمة الزولو - عادل جعفر

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu - Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiluhiya - Ishyirahamwe mpuzamahanga ry'ubumenyi n'umuco.

Al Fatihat

Al-Faatiha

Al Baqarat

Al-Baqara

Al Im’ran

Aal-i-Imraan

Annisau

An-Nisaa

Al Maidat

Al-Maaida

Al An’am

Al-An'aam

Al A’araf

Al-A'raaf

Al An’fal

Al-Anfaal

At Tawubat

At-Tawba

Yunus

Yunus

Hud

Hud

Yusuf

Yusuf

Ar’aadu

Ar-Ra'd

Ibrahim

Ibrahim

Al Hijri

Al-Hijr

A Nahlu

An-Nahl

Al Isr’au

Al-Israa

Al Kah’fu

Al-Kahf

Mariam

Maryam

Twaha

Taa-Haa

Al Anbiya’u

Al-Anbiyaa

Al Hajj

Al-Hajj

Al Muuminuna

Al-Muminoon

An Nur

An-Noor

Al Fur’qan

Al-Furqaan

Ashuarau

Ash-Shu'araa

Anam’lu

An-Naml

Al Qaswasw

Al-Qasas

Al Ankabut

Al-Ankaboot

Ar Room

Ar-Room

Luq'maan

Luqman

Sajdat

As-Sajda

Al Ahzab

Al-Ahzaab

Saba'u

Saba

Fatwir

Faatir

Yaasiin

Yaseen

Aswafati

As-Saaffaat

Swaad

Saad

Az-zumar

Az-Zumar

Ghafir