Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu giturukiya-shaaban bariitch * - Ishakiro ry'ibisobanuro

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Mur’salaat (Ibyoherezwa)   Umurongo:
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro HTML

Sûretu'l-Mürselât

Umurongo: 1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
Yemin olsun, birbiri ardınca gönderilenlere;
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
Şiddetle esip savrulanlara;
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 3

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
Yaydıkça yayanlara;
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
Ayırdıkça ayıranlara;
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
Zikri ulaştıranlara;
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
Özür veya korkutmak için,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
Size vadedilen elbette gerçekleşecektir.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
Yıldızların ışığı söndüğü zaman;
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
Gök yarıldığı;
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
Dağlar un ufak savrulduğu zaman;
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
Rasûller toplandığı zaman;
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
Bu hangi güne ertelenmiş?
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
Ayırma gününe.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
Hüküm gününün ne olduğunu ne bilirsin?
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Vay haline o gün, yalanlayanların!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Evvelkileri helak etmedik mi?
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
Sonra arkadakileri de onların ardına takacağız.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
İşte suçlulara böyle yaparız!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Vay haline o gün, yalanlayanların!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 20

أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
Sizi basit bir sudan yaratmadık mı?
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 21

فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ
Ve suyu sağlam bir yere yerleştirmedik mi?
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 22

إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ
Belli bir süreye kadar
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 23

فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ
Buna gücümüz yetti. Ne güzel güç yetirenleriz
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 24

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Vay haline o gün, yalanlayanların!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 25

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا
Yeryüzünü toplanma yeri kılmadık mı?
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 26

أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا
Dirilere ve ölülere.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 27

وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا
Orada yüksek dağlar yaratıp size tatlı su içirmedik mi?
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 28

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Vay haline o gün, yalanlayanların!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 29

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Haydi yalanladığınıza yürüyün.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 30

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ
Yürüyün üç kollu (ateşin) gölgesine!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 31

لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
Gölgelendirmez, alevden de korumaz.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 32

إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ
O, köşk gibi kocaman kıvılcım saçar.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 33

كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ
Her bir kıvılcım, sanki birer sarı deve gibidir.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 34

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Vay haline o gün, yalanlayanların!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 35

هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ
Bu, onların konuşamayacakları bir gündür
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 36

وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ
Özür dilemeleri için onlara izin verilmez
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 37

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Vay haline o gün, yalanlayanların!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 38

هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ
Bu, ayırma günüdür Sizi ve evvelkileri bir araya toplarız
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 39

فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ
Eğer bana karşı bir tuzağınız varsa, onu hemen kurun!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 40

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Vay haline o gün, yalanlayanların!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 41

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ
Allah’tan sakınanlar ise gölgeler içinde ve pınar başlarındadır.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 42

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ
Arzu ettikleri meyveler…
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 43

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin, için!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 44

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Biz, iyilik yapanları işte böyle ödüllendiririz.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 45

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Yalanlayanların o gün vay haline!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 46

كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ
Yiyin ve azıcık faydalanın, nasılsa siz suçlusunuz!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 47

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Vay haline o gün, yalanlayanların!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 48

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ
Onlara, “Rükû edin!” denildiği zaman, rükû etmezlerdi.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 49

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Vay haline o gün, yalanlayanların!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 50

فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ
Onlar artık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze iman edecekler?
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Mur’salaat (Ibyoherezwa)
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu giturukiya-shaaban bariitch - Ishakiro ry'ibisobanuro

ibisobanuro bya Quraan Ntagatifu mururimi rwigiturukiya byasobanuwe na SHABANI Bariitchi hanyuma bikosorwa na nikigo gishinzwe igenzura RAWAD TARJAMAT hakaba hagikorwa ibindi bisobanuro by'umwimerere hagamijwe gusangira ibitekerezo no kungurana ubumenyi no gutunganya hashyirwa kumurongo kandi hasigasirwa ibyarangije gukosorwa nivugururwa rirambye

Gufunga