Ibisobanuro by'amagambo Isura Aladiyat (Ifarasi ziruka) - Ibisobanuro mu giturukiya - Dr. Ally uzik n'abandi - ububiko bwa qor'an yejejwe

Sûretu'l-Âdiyât

Umurongo: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Harıl harıl koşanlara, yemin ederim ki,

Umurongo: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

(nallarıyla) çakarak kıvılcım saçanlara yemin ederim ki,

Umurongo: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

(ansızın) sabah baskını yapanlara, yemin ederim ki,

Umurongo: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

orada tozu dumana katanlara, yemin ederim ki,

Umurongo: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

derken orada bir topluluğun ta ortasına girenlere yemin ederim ki,

Umurongo: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

insan, Rabbine karşı pek nankördür.

Umurongo: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

Şüphesiz buna kendisi de şahittir

Umurongo: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

ve o, mal sevgisine de aşırı derecede düşkündür. 

Umurongo: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

(İnsan) düşünmez mi ki, kabirlerde bulunanlar diriltilip dışarı atıldığı zaman,

Umurongo: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

Ve kalplerde gizlenenler ortaya konduğu zaman (hali ne olacak)!

Umurongo: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

Şüphesiz Rableri o gün onlardan tamamıyla haberdardır.