අර්ථ කථනය පරිච්ඡේදය අත් තූර් - බල්ගේරියානු පරිවර්තනය - පිටු අංක 523 - පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

ат-Тур

වාක්‍යය: 1

وَٱلطُّورِ

1. Кълна се в Планината!

වාක්‍යය: 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ

2. и в Книгата написана

වාක්‍යය: 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

3. на разгънат свитък,

වාක්‍යය: 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

4. и в посещавания Дом,

වාක්‍යය: 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

5. и във въздигнатия [небесен] свод,

වාක්‍යය: 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

6. и в препълненото море,

වාක්‍යය: 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

7. че наказанието на твоя Повелител непременно ще настъпи!

වාක්‍යය: 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

8. Никой не ще го отблъсне

වාක්‍යය: 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

9. в Деня, когато небето бурно се завърти и залюлее

වාක්‍යය: 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

10. и планините силно се разместят.

වාක්‍යය: 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

11. Горко в този Ден за отричащите истината [неверници],

වාක්‍යය: 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

12. които в порочно празнословие се забавляват!

වාක්‍යය: 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

13. В Деня, когато ще бъдат подкарани към огъня на Джехеннема:

වාක්‍යය: 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

14. “Това е Огънят, който взимахте за лъжа.