අර්ථ කථනය වාක්‍යය 248 පරිච්ඡේදය සූරා අල් බකරා - ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය- මහාචාර්ය: වලීඩ් බ්ලෙයිෂ් උමරි - පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

වාක්‍යය: 248

وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ ءَايَةَ مُلۡكِهِۦٓ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَبَقِيَّةٞ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحۡمِلُهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

(248) Their Prophet said to them: “The sign of his ˹rightful˺ kingship is that the chest^[427] comes to you and in it there is tranquillity from your Lord and remnant ˹relics˺^[428] of what was left by the house of Moses and the house of Hārūn ˹Aaron˺, carried by angels. Surely this is ˹enough as˺ a sign for you, that is if you are ˹true˺ Believers”.

[427] At-Tābūt is said to be the Ark of the Covenant.
[428] These are believed to be Moses’ (عليه السلام) staff and some broken Tablets. (al-Ṭabarī, al-Saʿdī)