ශුද්ධවූ අල් කුර්ආන් අර්ථ කථනය - ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය- මහාචාර්ය: වලීඩ් බ්ලෙයිෂ් උමරි * - පරිවර්තන පටුන
අර්ථ කථනය වාක්‍යය: (61) පරිච්ඡේදය: සූරා අල් අන්ෆාල්
۞ وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلۡمِ فَٱجۡنَحۡ لَهَا وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
(61) [1985]If they incline towards peace, incline towards it ˹Muhammad˺ and put your trust in Allah—verily He is the All-Hearing, All-Knowing.
[1985] The Believers’ show of force is meant mainly as a deterrent, but also as a cause for the enemy to let go of their belligerence and opt for peace (cf. al-Rāzī, Riḍā).
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
අර්ථ කථනය වාක්‍යය: (61) පරිච්ඡේදය: සූරා අල් අන්ෆාල්
ශුද්ධවූ අල් කුර්ආන් අර්ථ කථනය - ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය- මහාචාර්ය: වලීඩ් බ්ලෙයිෂ් උමරි - පරිවර්තන පටුන
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය. කොටස් හතරක් පමණි මහාචාර්ය වලීඩ් බ්ලෙයිෂ් උමරි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.